close
《如懿傳》官方微博近日陸續宣布演員戲份殺青。翻攝《如懿傳》微博
翻攝薄靳言微博
《如懿傳》劇組人員一路開心會餐。霍建華客歲與林心如在峇里島結婚後，隨即投入《如懿傳》的拍攝，固然霍建華去年底曾特意請假回台陪林心如待產，不過因緊湊的拍戲日程，沒法陪伴妻女太久。
中國宮鬥劇《後宮甄嬛傳》曾在台灣掀起一股追劇高潮，它的續集《如懿傳》找來霍建華及周迅主演乾隆及如懿，壯大卡司激發存眷，該劇一拍就是8個多月，無論是演員或導演身心都受到考驗，近日有網友曬出2位主角穿戴便服列入劇組會餐，料到該劇可能行將殺青翻譯網路流出的照片中，劇組人員高興在餐廳聚餐，對鏡頭露出燦爛笑臉、興奮比YA，另張近照中，霍建華身穿簡單的白T恤及藍色帽子，周迅則將頭髮梳起、戴著眼鏡，「帝后」2人雖對鏡頭露出微笑，不過眼睛有些浮腫，看來十分疲憊。該劇行將殺青的動靜一出，很多網友也為他感嘆，「終於可以歸去看女兒了」、「這8個月辛勞了」翻譯（陳明慧／綜合報道）
翻了翻《如懿傳》官方微博，近日簡直宣布不少演員戲份已拍完，距離該劇完全殺青的日期應該不遠，網路上也有動靜流出準確殺青日期應是5月5日。
引用自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170502/1109621/有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
引用自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170502/1109621/有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
